Pedagoška dokumentacija nije samo administracija. Kratke bilješke, izjave djece i fotografije pomažu vam da razumijete kako djeca razmišljaju i uče te da na tome gradite sljedeće aktivnosti.
Bilježite kratko i odmah: što je dijete radilo i doslovno što je reklo, bez procjena. Fotografirajte proces, a ne samo gotov rad, a zapise iskoristite za razgovor s djecom i za planiranje.
Dokumentacija čini učenje vidljivim. Djeci pokazuje da su njihove ideje vrijedne, odgojitelju pomaže razumjeti interese i načine učenja svakog djeteta, a roditeljima daje stvaran uvid u djetetovu svakodnevicu.
Zapis postaje vrijedan tek kad ga protumačite i iskoristite za sljedeći korak u radu s djecom.
Ako bilježite nešto što vas brine, npr. ponašanje, ozljedu ili izjavu djeteta, odmah to podijelite s odgojiteljem i stručnim timom, a ne ostavljajte samo u bilježnici.
