← Zbirka smjernica
KoHo Kompas · Smjernica

Trebam zapisati što se dogodilo u skupini.

Ponekad ćete trebati zapisati opažanje, događaj ili ozljedu. Pedagošku dokumentaciju vodi odgojitelj, ali vaše bilješke mogu mu biti važan izvor podataka.

Ukratko

Zapisujte samo činjenice: što ste vidjeli i čuli, kada i gdje. Ne zapisujte svoje dojmove ni zaključke o djetetu ili obitelji.

Što i kako
  • Opišite što se dogodilo, a ne kakvo je dijete. Umjesto „Marko je bio agresivan” napišite: „Marko je dvaput gurnuo Lanu kad je uzela kocku.”
  • Navedite datum, vrijeme, mjesto i tko je bio prisutan.
  • Zapišite riječi djeteta točno onako kako ih je reklo.
  • Ne pišite o djeci koja nisu prisutna u vrtiću i ne pišite npr. „Danas je bilo mirno jer X nije došao.”
  • Prije nego što zapišete da je ponašanje neprimjereno, provjerite je li uobičajeno za djetetovu dob.
  • Bilješke ne ostavljajte na vidljivom mjestu i ne fotografirajte ih mobitelom.
Zašto

Objektivne bilješke pomažu odgojitelju i stručnom timu da razumiju dijete i da na vrijeme reagiraju. Subjektivni dojmovi mogu biti netočni, nepravedni prema djetetu i obitelji, a podaci o djeci zaštićeni su propisima o privatnosti.

Kada potražiti pomoć

Ako niste sigurni što trebate zapisati i gdje, pitajte odgojitelja. Ozbiljne događaje uvijek prijavite i usmeno, ne samo pisano.

prava-etika-i-profesionalni-rast

Sve smjernice iz ovog područja

Natrag na zbirku smjernica

KoHo pedagogija® - pedagoški brend s pričom

Platforma stručnog, suvremenog i inovativnog profesionalnog usavršavanja

Načini plaćanja: (1) Kartično, (2) online plaćanje putem internet bankarstva i (3) plaćanje po e-računu/ponudi za ustanove i tvrtke.