Ponekad ćete trebati zapisati opažanje, događaj ili ozljedu. Pedagošku dokumentaciju vodi odgojitelj, ali vaše bilješke mogu mu biti važan izvor podataka.
Zapisujte samo činjenice: što ste vidjeli i čuli, kada i gdje. Ne zapisujte svoje dojmove ni zaključke o djetetu ili obitelji.
Objektivne bilješke pomažu odgojitelju i stručnom timu da razumiju dijete i da na vrijeme reagiraju. Subjektivni dojmovi mogu biti netočni, nepravedni prema djetetu i obitelji, a podaci o djeci zaštićeni su propisima o privatnosti.
Ako niste sigurni što trebate zapisati i gdje, pitajte odgojitelja. Ozbiljne događaje uvijek prijavite i usmeno, ne samo pisano.

